tra

1PIZZE
47
KLASIČNE PIZZE / CLASSIC PIZZAS   
  MALA / SMALL VELIKA / LARGE
MARGARITA — G/J/L —
pelati, sir, origano
(sauce, cheese, oregano)
5,60 6,40
KLASIKA — G/J/L —
pelati, sir, šunka, gobe, origano
(sauce, cheese, ham, mushrooms, oregano)
6,60 7,20
4-JE SIRI — G/J/L —
pelati, edamec, mozzarella, gorgonzola, feta sir, origano
(sauce, edamec cheese, mozzarella cheese, gorgonzola, feta cheese, oregano)
7,00 7,60
BOLONJSKA — G/J/L —
pelati, sir, mleta govedina, čebula, paprika, kisla smetana, origano
(sauce, cheese, ground beef, onion, pepper, sour cream, oregano)
7,60 8,40
ZLATA — G/J/L —
pelati, sir, šunka, koruza, jajce, nacho sir, origano
(sauce, cheese, ham, corn, egg, nacho cheese, oregano)
7,20 7,80
ARTIČOKA — G/J/L —
pelati, sir, šunka, gobe, artičoka, česen, origano
(sauce, cheese, ham, mushrooms, artichoke, garlic, oregano)
7,40 8,20
SALAMI — G/J/L —
pelati, sir, pizza salama, paprika, čebula, origano
(sauce, cheese, pizza salami, pepper, onion, oregano)
7,40 8,00
KMEČKA — G/J/L —
pelati, sir, pizza salama, slanina, trdo kuhano jajce, čebula, gobice, origano
(sauce, cheese, pizza salami, bacon, hard-boiled egg, onion, mushrooms, oregano)
8,00 8,60
KRAŠKA — G/J/L —
pelati, sir, pršut, olive, kisla smetana, rukola, origano
(sauce, cheese, prosciutto, olives, sour cream, arugula, oregano)
8,20 8,80
PIKANTNE PIZZE / SPICY PIZZAS   
MEHIŠKA — G/J/L —
pelati, sir, pikantna salama, mleto meso, paprika, koruza, rdeč fižol, česen, jalapeno, nacho sir, origano
(sauce, cheese, spicy salami, ground beef, pepper, corn, red beans, garlic, jalapeño, nacho cheese, oregano)
9,40 10,00
VROČA — G/J/L —
pelati, sir, pikantna salama, paprika, gorgonzola, česen, kisla smetana, jalapeno, origano
(sauce, cheese, spicy salami, pepper, gorgonzola, garlic, sour cream, jalapeño, oregano)
8,00 8,80
MORSKE PIZZE / SEAFOOD PIZZAS   
MORSKA — G/J/L/R1/M —
pelati, sir, morski sadeži, olive, tržaška omaka, origano
(sauce, cheese, seafood, olives, trieste sauce, oregano)
7,20 7,80
TUNA — G/J/L/R2 —
pelati, sir, tuna, koruza, česen, origano
(sauce, cheese, tuna, corn, garlic, oregano)
6,60 7,40
DIMLJEN LOSOS
pelati, mozzarela, dimljen losos, rukola, parmezan, češnjev paradižnik
(sauce, mozzarela, smoked salmon, arugula, parmesan, cherry tomatoes)
9,90 10,60
POSEBNE PIZZE / SPECIAL PIZZAS   
PIZZA JURČEK — G/J/L —
pelati, šunka, mocarela, jurčki, suha salama, tatarska omaka, žvrkljano jajce,čebula, origano
(sauce, ham, mozzarela, mushrooms »jurčki«, salami, tatarska sauce, scrambled egg, onions, oregano)
9,90 10,50
KEBAB — G/J/L — pelati, sir, piščančji kebab, čebula, paradižnik, zelena solata, zelje, kebab preliv, origano
(sauce, cheese, chicken kebab, onion, tomato, lettuce, cabbage, kebab sauce, oregano)
8,30 9,00
PIŠEK — G/J/L —
kisla smetana, sir, piščančji trakci, gobe, koruza, paprika, origano
(sour cream, cheese, chicken strips, mushrooms, corn, pepper, oregano)
8,20 8,80
NA HOFU — G/J/L —
pelati, sir, gorgonzola, piščančji trakci, slanina, paradižnik, jajce, rukola, origano
(sauce, cheese, gorgonzola, chicken strips, bacon, tomato, egg, arugula, oregano)
10,00 10,60
SLOVENKA
pelati, česen, čebula, mocarela, kraška panceta, ocvirki, zapečen paradižnik, jajca, origano
(sauce, garlic, onion, mozzarela, kraška bacon, cracklings »ocvirki«, roasted tomatoes, egg, oregano)
  8,90
PIZZA BELA — G/J/L —
kisla smetana, mocarela, koruza, paprika, tržaška omaka, kulen, žvrkljano jajce, ocvirki
(sour cream, mozzarela, corn, pepper, trieste sauce, kulen, scrambled egg, cracklings »ocvirki«)
  8,60
SPECIALNA
pelati, česen, gorgonzola, mocarela, kulen, suhe slive, šampinjoni, pekoči feferoni, origano
(sauce, garlic, gorgonzola, mozzarela, kulen, dry plum, mushrooms »šampinjoni«, hot peppers, oregano)
  8,80
TARTUFOVA — G/J/L —
pelati, sir, tartufata, pršut, rukola, parmezan, origano
(sauce, cheese, truffles, proscuitto, arugula, parmesan, organo)
9,80 10,40
BBQ PIZZA — G/J/L —
bbq omaka, sir, piščančji trakci, čebula, gobe, paprika, origano, nacho sir
(bbq sauce, cheese, chicken strips, onion, muchrooms, pepper, oregano, nacho cheese)
9,60 10,20
DRUŽINSKA PIZZA — G/J/L —
margarita, klasika
(margherita, classic)
  16,00
DRUŽINSKA PIZZA PO IZBIRI
katerakoli izbrana pica
(whichever chosen pizza)
  19,00
DRUŽINSKA PIZZA POL POL
dva izbrana okusa
(two chosen flavours)
  20,50
DRUŽINSKA PIZZA VEČ OKUSOV
do 4 izbrani okusi
(up to 4 chosen flavours)
  25,00
VEGETARIJANSKE PIZZE / VEGETARIAN PIZZAS   
FINA DAMA — G/J/L —
pelati, sir, gobe, artičoke, koruza, češnjev paradižnik, rukola, trdo kuhano jajce, origano
(sauce, cheese, mushrooms, artichoke, corn, cherry tomatoes, arugula, hard-boiled egg, oregano)
7,20 7,80
GRŠKA — G/J/L —
pelati, sir, paprika, čebula, paradižnik, feta sir, olive, rukola, origano
(sauce, cheese, pepper, onion, tomato, feta cheese, olives, arugula, oregano)
6,60 7,40
2HLADNE PREDJEDI
GOVEJI CARPACCIO / BEEF CARPACCIO 7,80
FOCACCIA / FOCACCIA 5,80
LOSOS NA KAMNU / SALMON CARPACCIO 8,20
3JUHE
GOBOVA JUHA / MUSHROOM SOUP –G– 3,60
GOVEJA JUHA Z ZAKUHO / BEEF-VEGETABLE SOUP WITH NOODLES –G– 3,20
ČESNOVA JUHA - GARLIC SOUP –L– 3,80
4PONUDBA CHEFA KUHINJE
SVINJSKA RIBICA V ROŽMARINOVI OMAKI / PORK TENDERLION IN ROSEMARY SAUCE –G– 9,20
SVINJSKA RIBICA V JURČKOVI OMAKI / PORK TENDERLION IN MUSHROOM »JURČEK« SAUCE –G– 9,40
POLNJENA PIŠČANČJA RULADA S TARTUFOVIMI ŠIROKIMI REZANCI / FILLED CHICKEN ROLL WITH TRUFFLE PAPPARDELLE –G/L– 12,00
SOUS-VIDE BBQ SPARE RIBS S KROMPIRJEVIMI KRHLJI / SOUS-VIDE BBQ SPARE RIBS WITH POTATO WEDGES 400 g — GS— 15,80
GOVEJI ROASTBEEF / ROASTBEEF 300 g (100% SLOVENSKA GOVEDINA)  
Z ZELIŠČNIM MASLOM / WITH HERB BUTTER 19,20
Z ZELENIM POPROM / WITH GREEN PEPPER — GS — 20,40
Z JURČKOVO OMAKO / WITH MUSHROOM »JURČKI« SAUCE — G — 21,00
S TARTUFOVO OMAKO / WITH TRUFFLE SAUCE — L — 22,00
Z JAJČKO / WITH EGG 19,60
5NAŠI KLASIKI
CRUNCH MIX — G/J/L/GS —
hrustljavi piščančji trakci, sladek pomfri, sestavljena solata, smetanov preliv, poprova omaka
(crispy chicken strips, sweet potato, mixed salad, cream dressing, pepper sauce)
12,00
HRUSTLJAVI PIŠČANEC S SLADKO-KISLO OMAKO / CRISPY CHICKEN WITH SWEET & SOUR SAUCE — G/J — 8,40
PIŠČANČJI ZREZEK V NACHO OMAKI / CHICKEN STEAK IN NACHO SAUCE — J/L— 8,60
PIŠČANČJI ZREZEK V JURČKOVI OMAKI / CHICKEN STEAK IN MUSHROOM »JURČKI« SAUCE — G — 9,20
PIŠČANČJI ZREZEK V GORGONZOLNI OMAKI / CHICKEN STEAK IN GORGONZOLA SAUCE 8,80
PIŠČANČJI ZREZEK PO PARIŠKO / PARISIAN CHICKEN STEAK 8,10
PIŠČANČJI ZREZEK PO DUNAJSKO / VIENNA CHICKEN STEAK (FRIED CHICKEN) 8,10
PIŠČANČJI HAWAI "HOF" ZREZEK / CHICKEN HAWAI "HOF" STEAK — G — 8,40
PIŠČANČJI ZREZEK NA ŽARU / GRILLED CHICKEN STEAK 7,60
FIT NA HIT / FIT PLATE— J —
piščančji zrezek na žaru z ajdovo kašo, juliene zelenjavo in pečeno jajco
(grilled chicken with buckwheat kasha, juliene vegetables and fried egg)
10,80
PERUTNIČKE Z BBQ OMAKO IN POMFIJEM / WINGS WITH BBQ SAUCE AND POMMES — GS —
1/2 kg bbq ali pikant perutničk
(1/2 kg bbq or spicy wings)
11,20
POHANE PERUTNIČKE S SLADKO KISLO OMAKO IN POMFRIJEM / FRIED WINGS WITH SWEET & SOUR SAUCE AND POMMES — G/GS/J — 12,00
PIŠČANČJI KAOS / CHICKE CHAOS — G/J/L/GS —
pomfri, nacho sir, piščanec po dunajsko prekrit s coleslaw solato, kisle kumarice, BBQ poprova omaka
(pommes, nacho cheese, fried chicken steak with colesaw salad, pickles, BBQ pepper sauce)
12,00
TRGAN KAOS / PULLED CHAOS — G/J/L/GS —
pomfri, nacho sir, pulled pork prekrit s coleslaw solato, kisle kumarice, BBQ poprova omaka
(pommes, nacho cheese, pulled pork with colesaw salad, pickles, BBQ pepper sauce)
12,00
VEGI KROŽNIK / VEGI PLATE — G/J/L —
sir na žaru, ocvrti krompirjevi žepki z zeliščno skuto, zelenjava juliene, jurčkova omaka, ajdova kaša
(grilled cheese, fried potato pockets with herb cottage cheese, juliene vegetables, mushroom »jurčki« sauce, buckwheat kasha)
12,20
6RIBE
FILE POSTRVI S SLANINO IN TRŽAŠKO OMAKO / TROUT FILLET WITH BACON AND TRIESTE SAUCE – R2 – 13,40
LOSOSOVO NABODALO Z ZELENJAVO JULIENE IN INDIJSKIMI OREŠČKI / SALMON SKEWERS WITH JULIENE VEGETABLES AND CASHEWS – R2/O – 15,40
POSTRVIN FILE V KORUZNI MOKI / TROUT FILLET IN CORN FLOUR 13,40
FILE MORSKEGA LISTA S TARTUFOVO OMAKO IN KROMPIRJEVIMI ŽEPKI POLNJENIMI Z ZELIŠČNO SKUTO / HALIBUT FILLET WITH TRUFFLE SAUCE AND POTATO POCKETS WITH HERB COTTAGE CHEESE – R2/L/G/J – 12,60
OCVRTI LIGNJI S TATARSKO OMAKO / FRIED CALAMARI WITH TATAR SAUCE — J/G/M — 9,60
LIGNJI NA ŽARU S TRŽAŠKO OMAKO / GRILLED CALAMARI WITH TRIESTE SAUCE — M — 10,00
POLNJENI LIGNJI / STUFFED CALAMARI — M — 11,00
7TESTENINE
AZIJSKI JAJČNI NUDLCI / ASIAN EGG NOODLES — J/S —
jajčni rezanci, piščančji trakci, zelenjava juliene, suha sliva - brez glutena
(egg noodles, chicken strips, juliene vegetables, dry plum – gluten free
10,30
ŠPAGETI BOLOGNESE / SPAGHETTI BOLOGNESE — G/J/L — 7,40
ŠPAGETI CARBONARA / SPAGHETTI CARBONARA — L/J/G — 7,00
ŠPAGETI Z MORSKIMI SADEŽI / SPAGHETTI WITH SEA FOOD — J/M/R1/R2/G/L — 7,60
ŠPAGETI AMATRICIANA / SPAGHETTI AMATRICIANA — G/J/L —
(čili) paradižnikova omaka, jalapeno, kraška panceta, parmezan
(tomato sauce, jalapeño, kraška bacon, parmesan)
7,20
ŠIROKI REZANCI Z GAMBERI IN ČEŠNJEVCEM / PAPPARDELLE WITH PRAWNS AND CHERRY TOMATOES — G/J/L/M — 8,20
ŠIROKI REZANCI Z DIMLJENIM LOSOSOM / PAPPARDELLE WITH SMOKED SALMON — R2/L/G/J —
smetanova omaka (cream sauce)
8,40
ŠIROKI REZANCI PO PRIMORSKO / PAPPARDELLE »PO PRIMORSKO« — M/G/J —
s tartufato, jurčki in gamberi
(with truffles, mushrooms »jurčki« and prawns)
12,60
ŠIROKI REZANCI S ŠTIRIMI SIRI / 4 CHEESE PAPPARDELLE — G/J/L — 8,00
ŠIROKI REZANCI Z JURČKI IN PIŠČANCEM / PAPPARDELLE WITH MUSHROOM »JURČKI« AND CHICKEN — G/J/L —
v smetanovi omaki (cream sauce)
9,90
ŠIROKI REZANCI BOLOGNESE / PAPPARDELLE BOLOGNESE — G/J — 8,20
ŠIROKI REZANCI "NA HOFU" / PAPPARDELLE "NA HOFU" — G/J/L —
v smetanovi omaki s piščancem, gorgonzolo in mlado špinačo
(cream sauce with chicken, gorgonzola and baby spinach)
8,60
PLJUKANCI BOLOGNESE / — G/J — 8,00
PLJUKANCI PO PRIMORSKO — G/J/M —
s tartufato, jurčki in gamberi
(with truffles, mushrooms »jurčki« and prawns)
12,40
PLJUKANCI S ŠTIRIMI SIRI / 4 CHEESE PLJUKANCI — G/J/L — 7,80
PLJUKANCI Z JURČKI IN PIŠČANCEM / PLJUKANCI WITH MUCHROOM »JURČKI« AND CHICKEN — G/J/L — 9,70
GRATINIRANJE / GRATINATION — L —
z mozzarela sirom v krušni peči
(with mozzarella cheese in bread oven)
1,80
8RIŽOTE IN AJDOVA KAŠA
ZELENJAVNA RIŽOTA S SIROM NA ŽARU / VEGETABLE RISOTTO WITH GRILLED CHEESE –7– 7,80
RIŽOTA "NA HOFU" / RISOTTO "NA HOFU" –L–
s piščancem, gorgonzolo in mlado špinačo
(cream sauce with chicken, gorgonzola and baby spinach)
7,60
RIŽOTA PO MEHIŠKO / MEXICAN RISOTTO
s piščancem, mehiška zelenjava, salsa
(with chicken, mexican vegetables and salsa)
7,40
RIŽOTA Z DIMLJENIM LOSOSOM / RISOTTO WITH SMOKED SALMON –R2/L– 8,00
RIŽOTA PO AZIJSKO / ASIAN RISOTTO –S/O–
s piščancem, zelenjava juliene, indijski oreščki, jurčki
(with chicken, juliene vegetables, cashews and mushrooms »jurčki«)
8,20
RIŽOTA Z MORSKIMI SADEŽI / RISOTTO WITH SEA FOOD –M/R2/R1– 7,40
AJDOVA KAŠA "NA HOFU" / BUCKWHEAT KASHA "NA HOFU" –L–
s piščancem, gorgonzolo in mlado špinačo
(cream sauce with chicken, gorgonzola and baby spinach)
8,00
AJDOVA KAŠA Z MORSKIMI SADEŽI / BUCKWHEAT KASHA WITH SEA FOOD –M/R1/R2–
7,80
AJDOVA KAŠA PO MEHIŠKO / MEXICAN BUCKWHEAT KASHA
s piščancem, mehiško zelenjavo in salso
(with chicken, mexican vegetables and salsa)
7,80
AJDOVA KAŠA Z DIMLJENIM LOSOSOM / MEXICAN BUCKWHEAT KASHAWITH SMOKED SALMON –L/R2– 8,40
AJDOVA KAŠA PO AZIJSKO / ASIAN MEXICAN BUCKWHEAT –S/O–
s piščancem, zelenjavo juliene, jurčki in indijskimi oreščki
(with chicken, juliene vegetables, cashews and mushrooms »jurčki«)
8,60
AJDOVA ZELENJAVNA RIŽOTA S SIROM NA ŽARU / BUCKWHEAT VEGETABLE RISOTTO WITH GRILLED CHEESE –L– 8,20
9MEHIŠKE JEDI
TORTILJA ENCHILADA S PIŠČANCEM / ENCHILADA TORTILLA WITH CHICKEN — G/J/L —
piščančji trakci, mehiška zelenjava, paradižnik, tortilja, salsa, nacho sir, mozzarela, pelati, curry riž
(chicken strips, mexican vegetables, tomato, tortilla, salsa, nacho cheese, mozzarella, sauce, curry rice)
10,40
TORTILJA ENCHILADA Z GOVEDINO / ENCHILADA TORTILLA WITH BEEF — G/J/L
100% slovenska mleta govedina, mehiška zelenjava, paradižnik, tortilja, salsa, nacho sir, mozzarela, pelati, curry riž
(100% Slovenian ground beef, mexican vegetables, tomato, tortilla, salsa, nacho cheese, mozzarella, sauce, curry rice)
10,80
TAQUITOS S PRILOGO / TAQUITOS WITH SIDE DISH — G/J/L—
piščančji trakci, tortilja, krompir, zelenjava na žaru, salsa, kisla smetana, nacho sir
(chicken strips, tortilla, potato, grilled vegetables, salsa, sour cream, nacho cheese)
10,80
VEGI TORTILJA ENCHILADA / VEGI ENCHILADA ENCHILADA — G/J/L —
koruza, paradižnik, čebula, paprika, rdeči fižol, salsa, curry riž
(corn, tomato, onion, pepper, red beans, salsa, curry rice)
10,80
10BURGER MANIJA
FRIED CHEESE BURGER –G/L/J–
(bombetka, 100% slovenska govedina, ocvrt sir, tatarska omaka, solata, kumare, pomfri, čebulna obročka
(bun, 100% slovenian beef, fried cheese, tartar sauce, salad, cucumber, french fries, onion rings
12,00
FISH BURGER –G/J/L–
bombetka, ocvrt file bele ribe, salsa rosa, rukola, paradižnik, kumare, pomfri, čebulna obročka
(bun, fried white fish fillet, salsa rosa, arugula, tomato, cucumber, french fries, onion rings)
8,60
JENKI BURGER — G/L —
bombetka, 100% slovenska govedina, dvojni cheddar sir, sladke kumare, domača omaka, ketchup, pomfri, čebulna obročka
(bun, 100% slovenian beef, double cheddar cheese, sweet pickled cucumbers, homemade sauce, ketchup, french fries, onion rings)
10,80
KLASIK BURGER — G/L/GS —
bombetka, 100 % slovenska govedina, zelena solata, paradižnik, kumare, cheddar sir, domača omaka, pomfri, čebulna obročka
(bun, 100% slovenian beef, lettuce, tomato, cucumber, cheddar cheese, homemade sauce, french fries, onion rings)
9,80
CRUNCHY CHICKEN BURGER — G/L —
bombetka, hrustljav piščanec, rukola, slanina, kumare, paradižnik, poprova omaka, pomfri, čebulna obročka
(bun, crispy chicken, arugula, bacon, cucumber, tomato, pepper sauce, french fries, onion rings)
9,80
HOF BURGER — G/L —
bombetka, 100 % slovenska govedina, coleslaw, slanina, domača omaka, cheddar sir, pomfri, čebulna obročka
(bun, 100% slovenian beef, lettuce, colesaw salad, bacon, homemade sauce, cheddar cheese french fries, onion rings)
10,640
BURGER KRALJ ŽIVALI — G/L/GS —
bombetka, pulled pork, sveže kumare, zelena solata, paradižnik, čebulna marmelada, poprova omaka, pomfri, domača omaka, čebulna obročka
(bun, pulled pork, fresh cucumber, lettuce, tomato, onion jam, pepper sauce, french fried, homemade sauce, onion rings)
9,00
GURMANSKI BURGER — G/L/GS —
bombetka, 100 % slovenska govedina, rukola, čebulna marmelada, gorgonzola, tartufata, domača omaka, pomfri, čebulna obročka
(bun, 100% slovenian beef, arugula, onion jam, gorgonzola, truffles, homemade sauce, french fries, onion rings)
12,60
AMAZE BURGER /veganski (vegan)/ — G/GS —
bombetka, veganska pleskavica, solata, paradižnik, kumare, pomfri, bbq omaka
(bun, vegan burger, salad, tomato, cucumber, french fries, bbq sauce)
11,20
INFARKT BURGER — G/J/L/GS —
ocvrt piščanec, burger 100% slovenske govedine, ocvrti čebulni obročki, čebula, zelena solata, paradižnik, jajce, BBQ poprova omaka, pomfri
(fried chicken, 100% slovenian beef, onion rings, onion, lettuce, tomato, egg, bbq pepper sauce, french fries)
15,20
11SOLATNI KROŽNIKI
ZIMSKA SOLATA / WINTER SALAD — G/L/J —
radič, kitajsko zelje, češnjev paradižnik, nariban korenček, trdo kuhano jajce, sir na žaru, mocarela kroglice, indijski oreščki, popečena kraška panceta, smetanov preliv, domača lepinja
(chicory, chinese cabbage, cherry tomatoes, grated carrot, hard-boiled egg, grilled cheese, mozzarella balls, cashews, roasted kraška bacon, cream sauce, homemade bread)
7,90
CEZARJEVA SOLATA / CAESAR SALAD — G/L —
zelena solata, piščančji file, češnjev paradižnik, kruhove kocke, parmezan, slanina, cezarjev preliv, lepinja
(lettuce, chicken fillet, cherry tomatoes, bread cubes, parmesan, bacon, caesar dressing, bread)
8,40
MEHIŠKA SOLATA STICKY FINGERS / MEXICAN STICKY FINGERS SALAD — G/J/L —
zelena solata, radič, paprika, koruza, rdeč fižol, paradižnik, hrustljavi piščančji trakci, tacos chips, guacamole, nacho sir, salsa
(lettuce, chicory, pepper, corn, red beans, tomato, crispy chicken strips, taco chips, guacamole, nacho cheese, salsa)
8,60
SOLATA Z LOSOSOM / SALAD WITH SALMON — R2/L/O —
divji losos, zelena solata, radič, rukola, koruza, olive, korenček, češnjev paradižnik, cezarjev preliv
(wild salmon, lettuce, chicory, arugula, corn, olives, carrot, cherry tomato, caesar dressing)
8,60
Z OCVRTIMI PIŠČANČJIMI TRAKCI / SALAD WITH FRIED CHICKEN STRIPS — G/J/L —
zelena solata, radič, paradižnik, kumare, riban sir, koruza, smetanov preliv
(lettuce, chicory, tomato, cucumber, grated cheese, corn, cream dressing )
8,00
GRŠKA / GREEK SALAD — L —
rukola, paprika, kumare, paradižnik, čebula, olive, feta sir, olivno olje, balzamični kis
(arugula, pepper, cucumber, tomato, onion, olives, feta cheese, olive oil, balsamic vinegar)
6,00
ŠOPSKA / SHOPSKA SALAD — L —
paradižnik, paprika, kumare, čebula, feta sir, bučno olje, kis
(tomato, pepper, cucumber, onion, feta cheese, pumpkin seed oil, vinegar)
4,80
SESTAVLJENA SOLATA / MIXED SALAD zelena solata, radič, paradižnik, koruza, zelje, fižolv
(lettuce, chicory, tomato, corn, cabbage, beans )
3,00
ZELENA SOLATA / LETTUCE 2,50
12PLOŠČE
PLOŠČE ZA DVE OSEBI / PLATES FOR TWO PERSONS  
HOF PLATA / HOF PLATE — G/L —
jenki burger, 250g pečene perutničke, 250g ocvrte perutničke, 4 x taquitos, solata, pomfri, krompirjevi krhlji, čebulni obročki
(jenki burger, 250g wings, 250g fried wings, 4 x taquitos, salad, french fries, potato wedges, onion rings)
31,00
KLASIK "HOF" PLOŠČA / CLASSIC "HOF" PLATE –G/J/GS– piščančji dunajc, svinjska ribica v jurčkovi omaki, sous-vide bbq spareribs, krompirjevi krhlji, riž, zelenjava juliene
(Fried chicken fillet, pork tenderlion in mushroom »jurčkova« sauce, sous-vide bbq spareribs, potato wedges, rice, juliene vegetables)
30,80
BBQ PLOŠČA / BBQ PLATE — GS —
0,5 sous-vide BBQ spare ribs, 0,5 kg BBQ perutničk, 2 × 100 g piščančji zrezek na žaru, zelenjava na žaru, pomfri, BBQ omaka
(0,5 sous-vide BBQ spare ribs, 0,5 kg BBQ wings, 2 × 100 g grilled chicken steak, grilled vegetables, french fries, BBQ sauce)
30,00
MEHIŠKA PLOŠČA / MEXICAN PLATE — G/L —
goveja tortilja, taquitosi, piščančji trakci z mehiško zelenjavo in salso, curry riž, nacho sir, kisla smetana
(beef tortilla, taquitos, chicken strips with mexican vegetables and salsa, curry rice, nacho cheese, sour cream)
28,00
TRIS LIGNJEV / CALAMARI TRIS — J/G/M —
polnjeni, ocvrti in lignji na žaru, pomfri, krompir z blitvo, tržaška omaka, tatarska omaka
(stuffed, fried and grilled calamari, french fries, potatoes with chard, trieste sauce, tartar sauce)
34,00
13ZA NAŠE NAJMLAJŠE
ŠPAGETI BOLOGNESE / SPAGHETTI BOLOGNESE — G/J — 6,00
MINI PIZZA — G/J/L —
pelati, šunka, koruza, sir
(sauce, ham, corn, cheese)
5,00
OCVRTI FINGERSI S POMFRIJEM / FRIED CHICKEN FINGERS WITH FRENCH FRIES — G/J — 5,60
REZANCI V SMETANOVI OMAKI / PASTA IN CREAM SAUCE – G/J/L – 5,40
OCVRT SIR S POMFRIJEM / GRILLED CHEESE WITH FRENCH FRIES – G/J/L – 5,60
14PRILOGE
ZAČINJEN SLADKI KROMPIR / SPICED SWEET POTATOES 4,20
ŠIROKI REZANCI / PAPPARDELLE (WIDE PASTA) – G – 3,00
ČEBULNI OBROČKI / ONION RINGS – G/J – 2,00
OCVRTI KROMPIRJEVI ŽEPKI POLNJENI S SKUTO IN ZELIŠČNIM MASLOM / FRIED POTATO POCKETS WITH HERB COTTAGE CHEESE AND HERB BUTTER – G/J/L – 4,00
DOMAČ PEČEN KROMPIR / HOMEMADE BAKED POTATOES 3,00
PEČENA ZELENJAVA NA ŽARU / GRILLED VEGETABLES 3,20
OCVRTI KROMPIRJEVI KRHLJI / FRIED POTATO WEDGES 2,50
KUHAN KROMPIR Z BLITVO / POTATO WITH CHARD 2,80
POMMES FRITES / FRENCH FRIES 2,50
RIŽ / RICE 2,50
DOMAČA LEPINJA / HOMEMADE BREAD – G/J – 2,50
CURRY RIŽ / CURRY RICE 2,80
TARTUFOV PIRE / TRUFFLE MACHED POTATO 3,80€
15NEKAJ SLADKEGA
PALAČINKE Z NUTELLO IN SLADOLEDOM / PANCAKES WITH NUTELLA AND ICE CREAM — G/L — 3,80
PALAČINKE Z MARMELADO IN SLADOLEDOM / PANCAKES WITH JAM AND ICE CREAM — G/L — 3,60
PALAČINKE Z LEŠNIKOVIM NADEVOM / PANCAKES WITH HAZELNUT FILLING — G/L/O — 4,20
LAVA CAKE Z VANILIJEVO KREMO IN SLADOLEDOM / LAVA CAKE WITH VANILLA CREAM AND ICE CREAM — G/L — 5,40
VAFELJ Z NUTELLINO KREMO, BANANO IN SLADOLEDOM / WAFFEL WITH NUTELLA CREAM, BANANA AND ICE CREAM — G/L — 4,50
ČOKO TERAPIJA / CHOKO THERAPY — G/J/L —
palačinka polnjena z banano, jagodami, vanilijevim sladoledom, nutello, piškoti in prelita z belo čokolado
(pancake filled with banana, strawberries, vanilla ice cream, nutella, cookies and topped with white chocolate)
6,20
TROPSKI ZAKLAD / TROPICAL TREASURE — G/J/L —
palačinka polnjena s kokosovimi kroglicami, čokoladnim in kokosovim sladoledom, mandeljni, prelita s kokosovim prelivom
(pancake filled with coconut balls, chocolate and coconut ice cream, almonds and topped with coconut cream)
6,40
16DODATKI
TARTUF / TRUFFLES 5,00€
DIMLJEN LOSOS / SMOKED SALMON 3,60€
JURČKI / MUCHROOMS »JURČKI« 3,00€
PRŠUT / PROSCIUTTO 2,80€
PIŠČANČJE KEBAB MESO / CHICKEN KEBAB MEAT 2,60€
PIŠČANČJE MESO, MLETO MEŠANO MESO / CHICKEN MEAT, GROUND MIXED MEAT 2,20€
KULEN / KULEN 2,10€
SUHA SALAMA, SLANINA, TESTO, NUTELLA, TUNA, GUACAMOLE, KAJMAK / SALAMI, BACON, DOUGH, NUTELLA, TUNA, GUACAMOLE, KAJMAK 2,00€
SIR / CHEESE 1,90€
NACHO SIR, GORGONZOLA, MORSKI SADEŽI / NACHO CHEESE, GORGONZOLA, SEA FOOD 1,80€
ARTIČOKA, RUKOLA / ARTICHOKE, ARUGULA 1,40€
ŠAMPINJONI, ŠUNKA / MUCHROOMS »ŠAMPINJONI«, HAM 1,30€
PIZZA KARTON 50 × 50 / PIZZA BOX 50 × 50 1,20€
FETA SIR, ČEŠNJEVEC, PAPRIKA, JALAPENO, SMETANOVA OMAKA / FETA CHEESE, CHERRY TOMATOES, PEPPER, JALAPEÑO, CREAM SAUCE 1,00€
PARADIŽNIK, KORUZA, OLIVE, FIŽOL, TRŽAŠKA OMAKA, KISLA SMETANA, KEBAB OMAKA, MAJONEZA, TATARSKA OMAKA / TOMATO, CORN, OLIVES, BEANS, TRIESTE SAUCE, SOUR CREAM, KEBAB SAUCE, MAYONNAISE, TARTAR SAUCE 0,80€
SLADKO-KISLA OMAKA, BBQ OMAKA / SWEET-SOUR SAUCE, BBQ SAUCE 0,70€
JAJCA, ČEBULA, DOMAČA SMETANOVA OMAKA, PELATI / EGGS, ONION, HOMEMADE CREAM SAUCE, SAUCE 0,60€
SOLATNA SKLEDA, EMBALAŽA, PIZZA KARTON 33 × 33 / SALAD BOWL, PACKAGING, PIZZA BOX33 × 33 0,40€
PIZZA KARTON 50 × 50 / PIZZA BOX 50 × 50 0,90€
FOOD BOX ZA BURGERJE / FOOD BOX FOR BURGERS 0,80€
GORČICA / MUSTARD 0,50€
KETCHUP PORCIJSKI / KETCHUP (1 PORTION) 0,40€
17PIJAČE
TOPLI NAPITKI / HOT DRINKS  
ESPRESSO / ESPRESSO 1,30
MACCHIATO / MACCHIATO 1,40
ESPRESSO S SMETANO / ESPRESSO WITH CREAM 1,70
KAVA Z MLEKOM / COFFE WITH MILK 1,60
DOLGA KAVA Z MLEKOM / LONG COFFE WITH MILK 1,60
CAPPUCCINO / CAPPUCCINO 1,70
DOLGA KAVA S SMETANO / LONG COFFEE WITH CREAM 1,80
DVOJNI ESPRESSO / DOUBLE ESPRESSO 2,40
DVOJNA KAVA Z MLEKOM / DOUBLE COFFE WITH MILK 3,00
DVOJNI CAPPUCCINO / DOUBLE CAPPUCCINO 3,20
DVOJNA KAVA S SMETANO / DOUBLE COFFEE WITH CREAM 3,40
LATTE MACCHIATO / LATTE MACCHIATO 2,20
BELA KAVA / WHITE COFFEE 2,00
BREZKOFEINSKA KAVA / DECAF COFFEE 1,60
BREZKOFEINSKA KAVA Z MLEKOM / DECAF COFFEE WITH MILK 2,10
BREZKOFEINSKA KAVA S SMETANO / DECAF COFFEE WITH CREAM 2,20
BREZKOFEINSKA BELA KAVA / DECAF WHITE COFFEE 2,40
LEDENA KAVA / ICE COFFEE 3,60
ČAJ / TEA 1,60
ČAJ Z LIMONO / TEA WITH LEMON 1,90
PRAVI ČAJ Z MLEKOM / TRUE TEA WITH MILK 2,00
ČAJ Z RUMOM / TEA WITH RUM 3,20
VROČA ČOKOLADA / HOT CHOCOLATE 2,00
VROČA ČOKOLADA S SMETANO / HOT CHOCOLATE WITH CREAM 2,40
VROČA ČOKOLADA S SLADOLEDOM IN SMETANO / HOT CHOCOLATE WITH ICE CREAM AND CREAM 3,60
KAKAV / COCOA 2,20
MLEKO 0,1 L / MILK 0,1 L 0,50
SMETANA / CREAM 0,60
MED / HONEY 0,50
LONČEK COFFE  2  GO / COFFE  2  GO MUG 0,10
BREZALKOHOLNE PIJAČE / NON-ALCOHOLIC DRINKS  
SOKOVI IN VODE / JUICES AND WATERS  
FRUCTAL STEK. / FRUCTAL BOTTLE 0,2 L
breskev, hruška, ananas, jagoda, jabolko, ribez
(peach, pear, pineapple, strawberry, apple, currant)
2,40
FRUCTAL PRIZMA / FRUCTAL PRIZMA0,1 L
pomaranča, jabolko, breske
(orange, apple, peach)
1,20
FRUCTAL PRIZMA / FRUCTAL PRIZMA 1 L
pomaranča, jabolko, breskev
(orange, apple, peach)
10,00
SOLA LEDENI ČAJ / SOLA ICE TEA bottle stek. 0,33 L 2,40
OAZA Z OKUSOM / OAZA WITH FLAVOR 0,5 L
breskev, grozdje (peach, grape)
2,00
CEDEVITA 2,00
LIMONADA / LEMONADE 0,1 L 0,80
RADENSKA NATURELLE 0,5 L stek. 1,60
GAZIRANE BREZALKOHOLNE PIJAČE / SPARKLING NON-ALCOHOLIC DRINKS  
COCA–COLA stek. (bottle) 0,25 L 2,20
COCA–COLA ZERO stek. (bottle) 0,25 L 2,20
FANTA stek. (bottle) 0,25 L 2,20
SPRITE stek. (bottle) 0,25 L 2,20
COCA–COLA 0,1 L 1,20
FANTA 0,1L 1,20
SCHWEPPES stek. (bottle) 0,25 L
Tonic, Bitter Lemon, Tangerina
2,40
COCKTA stek. (bottle) 0,275 L 2,40
RADENSKA stek. (bottle) 0,25 L 1,60
RADENSKA stek. (bottle) 0,5 L 1,80
RADENSKA 0,1 L 0,50
RADENSKA stek.  (bottle) 1 L 4,00
RADENSKA Z OKUSOM / RADENSKA WITH FLAVOR 0,25 L 2,00
RED BULL 3,40
PIVO / BEER  
TOČENO PIVO / DRAFT BEER  
UNION 0,5 L 2,70
UNION 0,3 L 2,30
UNION 0,2 L 1,80
TEMNO NEFILTRIRANO UNION / DARK UNFILTERED UNION 0,5 L 3,30
TEMNO NEFILTRIRANO UNION / DARK UNFILTERED UNION 0,3 L 2,60
TEMNO NEFILTRIRANO UNION / DARK UNFILTERED UNION 0,2 L 2,00
MEŠANO UNION / MIXED UNION 0,5 L 3,20
MEŠANO UNION / MIXED UNION 0,3 L 2,60
HEINEKEN 0,5 L 3,40
HEINEKEN 0,25 L 2,60
STEKLENIČENO PIVO / BOTTLED BEER  
UNION stek. (bottle) 0,5 L 2,70
UNION stek. (bottle) 0,3 L 2,30
LAŠKO stek. (bottle) 0,5 L 2,70
LAŠKO stek. (bottle) 0,3 L 2,30
SMILE stek. (bottle) 0,33 L 3,00
KRAFT PIVA MALI GRAD / KRAFT BEER MALI GRAD  
EASY BLONDE 4,0%vol, 0,5l stek. 3,90
INDIAN PALE ALE 4,9%vol, 0,5l stek. 4,00
BLACK MAGIC WOMAN 6,0%vol, 0,5l stek. 4,20
RADLERJI IN BREZALKOHOLNO PIVO / RADLERS AND NON-ALCOHOL BEER  
PIVO UNI 0,5 L 2,20
LAŠKO 0,0 % alk., 0,5 L 2,50
HEINEKEN 0,0 % alk., 0,33 L 3,20
RADLER GRENIVKA 0,5 L 2,60
ČRNI RADLER Z LIMONO OSJEČKO / BLACK RADLER WITH OSJEČKO LEMON 0,5 L 3,20
MALT 0,3 L 2,30
VINO / WINE  
NAMIZNO VINO / TABLE WINE  
HIŠNO VINO HORVAT / HOUSE WINE HORVAT 1 L, polsuho (semi-dry) 10,00
HIŠNO VINO HORVAT / HOUSE WINE HORVAT 0,1 L, polsuho (semi-dry) 1,10
CVIČEK Jarkovič 1 L, suho (dry) 10,00
CVIČEK Jarkovič 0,1 L, suho (dry) 1,10
REFOŠK Vinakoper 1 L, suho (dry) 10,00
REFOŠK Simčič, 1 L, suho (dry) 12,00
REFOŠK Simčič, 0,1 L, suho (dry) 1,30
REFOŠK Vinakoper 0,1 L, suho (dry) 1,10
BUTELJČNO VINO / BOTTLE WINE  
ŠIPON OZMEC, 0,75L, polsuho (semi-dry) 26,00
CUVEE MARIA MURSA, 0,75L, polsuho (semi-dry) 26,00
CHARDONNAY MURSA, 0,75L, polsladko (semi-sweet) 26,00
LAŠKI RIZLING OZMEC, 0,5L, sladko izbor (sweet choice) 32,00
MODRI PINOT MURSA, 0,75L, suho (dry) 32,00
SAUVIGNON Horvat 0,75 L, suho (dry) 24,00
SAUVIGNON Horvat 0,1 L, suho (dry) 3,70
RENSKI RIZLING Horvat 0,75 L, polsuho (semi-dry) 23,00
RENSKI RIZLING Horvat 0,1 L, polsuho (semi-dry) 3,40
RUMENI MUŠKAT Horvat 0,75 L, polsladko (semi-sweet) 24,00
RUMENI MUŠKAT Horvat 0,1 L, polsladko (semi-sweet) 3,60
SLADEK MUŠKAT Simčič 0,75 L, sladko (sweet) 21,00
SLADEK MUŠKAT Simčič 0,1 L, sladko (sweet) 3,00
CABERNET SAUVIGNON Simčič 0,75 L, suho (dry) 19,60
CABERNET SAUVIGNON Simčič 0,1 L, suho (dry) 2,80
SLADKI REFOŠK Simčič 0,75 L, sladko (sweet) 21,00
SLADKI REFOŠK Simčič 0,1 L, sladko (sweet) 3,00
DESERTNO VINO / DESSERT WINE  
MARTINI BIANCO 0,75 L, beli vermut 28,00    
MARTINI BIANCO 0,1 L, beli vermut 4,00  
PENEČE VINO / SPARKLING WINE 0,75 L, Srebrna radgonska penina 19,50
ŽGANE PIJAČE / SPIRIT DRINKS
JACK DANIELS 0,03 L 3,00
JACK DANIELS 1 L 80,00
JAGERMEISTER 0,03 L 2,80
JAGERMEISTER 1 L 70,00
VILJAMOVKA Roner 0,03 L 3,00
GIN Beefeater 0,03 L 2,80
BOROVNIČEVEC Kejžar 0,03 L 2,40
VODKA TROJKA 0,03 L 2,20
CYNAR 0,03 L 2,20
RUM Fructal 0,03 L 1,60
TEQUILA 0,03 L 2,40
TRAVARICA Dalmacijavino, 0,03 L 2,50
WHISKEY FOUR ROSES 0,03 L 2,60
WHISKEY TULLAMORE DEW 0,03 L 2,40
RAKIJA ZLATNA NIT 0,03 L 3,60
MEDOVAČA ZLATNA NIT 0,03 L 2,60
APEROL SPRITZ 0,1 L 4,50
PELINKOVEC 0,03 L 1,80

ALERGENI IN NJIHOVE OZNAKE

G — ŽITA, KI VSEBUJEJO GLUTEN (pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut ali njihove križane vrste in proizvodi iz njih)
R1 — RAKI IN PROIZVODI IZ NJIH
J — JAJCA IN PROIZVODI IZ NJIH
R2 — RIBE IN PROZVODI IZ NJIH
A — ARAŠIDI IN PROIZVODI Z NJIH
S — ZRNJE SOJE IN PROIZVODI IZ NJIH
L — MLEKO IN MLEČNI PROIZVODI, KI VSEBUJEJO LAKTOZO
O — OREŠČKI (mandeljni, orehi, lešniki, indijski oreščki, ameriški orehi, brazilski oreščki, pistacija, makadamija) IN PROIZVODI IZ NJIH


Z — LISTNA ZELENA IN PROIZVODI IZ NJIH
GS — GORČIČNO SEME IN PROIZVODI IZ NJIH
SS — SEZAMOVO SEME IN PROIZVODI IZ NJIH
Ž — ŽVEPLOV DIOKSID IN SULFITI
(v koncentraciji več kot 100mg-kg ali 10mg-l, izraženi kot SO2)
V — VOLČJI BOB IN PROIZVODI IZ NJIH
M — MEHKUŽCI IN PROIZVODI IZ NJIH

opomba: V kolikor je v jedilnikih alergen označen z malimi črkami, pomeni, da so v živilu lahko prisotne sledi tega alergena.

Vse cene so v EUR in vsebujejo DDV. Julij, 2020.